参考消息

9月25日译名发布:Dang Thi Ngoc Thinh

中文译名:邓氏玉盛>>

9月25日译名发布:Dang Thi Ngoc Thinh

中文译名:邓氏玉盛>>

2018-9-25 15:12:44

9月21日译名发布:Milan Fashion Week

Milan Fashion Week,中文译名:米兰时装周>>

2018-9-21 14:02:06

9月20日译名发布:JDS Kuroshio

JDS Kuroshio,中文译名:“黑潮”号潜艇>>

2018-9-20 12:02:18

9月19日译名发布:Cristina Fernandez De Kirchner

Cristina Fernandez De Kirchner,中文译名:克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔>>

2018-9-19 14:25:01

9月18日译名发布:Brett Kavanaugh

Brett Kavanaugh,中文译名:布雷特·卡瓦诺>>

2018-9-18 14:40:00

【媒库文选】为寻找爱情我们在交友APP上撒谎

近1/4的年轻人正在通过交友网站或应用程序(APP)寻找爱情。这种相对较新的求爱方式可以让你接触到大量潜在伴侣。它也带来了一系列独特的挑战。>>

2018-9-17 13:02:02

【双语汇】告别煤炭

在environmentalist(环保主义者)看来,coal(煤炭)作为一种不那么洁净的能源,要为蓝天保卫战“背锅”。然而摆脱能源依赖是痛苦的过程,现在德国就在“退煤”的老路上困难前行。>>

2018-9-14 0:18:01

9月14日译名发布:Chung Eui-yong

Chung Eui-yong,中文译名:郑义溶>>

2018-9-14 15:42:43

【时人语录】奥巴马:别忘了这次经济复苏的开始时间

在卸任近两年之后,美国前总统贝拉克·奥巴马打破了长时间的沉默,在伊利诺伊州发表了一次漫长但言辞激烈的讲话。>>

2018-9-13 12:04:02

双语天地美国有线电视新闻网网站

9月13日译名发布:Larry Probst

Larry Probst,中文译名:拉里·普罗布斯特>>

2018-9-13 14:14:49

【时人语录】大阪直美:“球场上我只是一名网球选手”

在2018年美国网球公开赛女单决赛中,日美双重国籍混血选手大阪直美爆冷击败网球名宿小威(塞雷娜·威廉姆斯),成为日本网球历史上第一位夺得大满贯赛事冠军的选手。>>

2018-9-12 14:31:00

双语天地《今日美国报》网站

9月12日译名发布:Gowind-class Corvette

Gowind-class Corvette,中文译名:“追风”级护卫舰>>

2018-9-12 14:14:22

9月11日译名发布:Omar Hassan Ahmed al-Bashir

Omar Hassan Ahmed al-Bashir,中文译名:奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔>>

2018-9-11 13:31:30

【媒库文选】学习,工作,退休?如何为百岁人生做准备

琳达·格拉顿说,在解决人口老龄化问题时,重要的一点是,政府和企业应该就人们如何能开始“多阶段人生”“讲述一个故事”,在这样的人生中,他们能够中途离职、工作更长时间并跨越众多领域。>>

2018-9-10 12:03:01

双语天地美国有线电视新闻网网站

9月10日译名发布:Vostok 2018

Vostok 2018,中文译名:“东方-2018”军事演习>>

2018-9-10 14:22:38

【双语汇】知心姐姐/Agony Aunts

英式英语里与此相对的说法是agony aunts或agony uncles,直译过来是痛苦阿姨或痛苦叔叔,美式英语里则更多地使用advice columnist(建议专栏作家)。>>

2018-9-7 11:59:01

【时人语录】琐事

婚姻生活充斥着打扫房间、照顾孩子、周末购物等等琐事,但我们应该在琐事上给对方带来不期而遇的惊喜,用赞美代替抱怨,让生活更加美好。>>

2018-9-6 11:57:01

双语天地美国福克斯新闻网

9月6日译名发布:Roxana Maracineanu

Roxana Maracineanu,中文译名:罗克萨娜·默勒奇内亚努>>

2018-9-6 11:06:49

【时人语录】按钮

电梯里的关门按钮、十字路口的行人按钮,还有酒店里的空调温度按钮等等,这些按钮大多只起到安慰作用。>>

2018-9-5 11:50:00

双语天地美国有线电视新闻网网站

9月5日译名发布:Arif Alvi

Arif Alvi,中文译名:阿里夫·阿尔维>>

2018-9-5 13:35:57

排行榜

  1. 1英媒:特朗普严重误判中国实力与决心
  2. 2金参考|美国正用这个手段吸引全球财富 中国或打...
  3. 3瑙鲁不认中国外交护照引愤怒 南太岛国峰会凸显中...
  4. 4美科技巨头为阻下一轮对华关税多方奔走 怕的是—...
  5. 5金参考|不是贸易战胜似贸易战:一场中国绝不能输...
  6. 6日媒:美挑起对华贸易战 摧毁了这个链条……
  7. 7境外媒体:新型歼-20换装涡扇-15发动机 将于年底...
  8. 8美国邀请中方重启贸易谈判 海外媒体:中美朝着正...
  9. 9德报文章:中国轻松打破美元对石油主宰 改变交易...
  10. 10外媒称特朗普准备将中美贸易战升级:全球市场被泼...