• 参考消息网首页
  • 第一关注
  • 中国
  • 国际
  • 军事
  • 台海
  • 财经
  • 科技
  • 文化

  • 8月17日译名发布：Zoe

    Zoe 中文译名：“佐伊”热浪

    2022-08-17 10:54:01

  • 8月16日译名发布：William Ruto

    William Ruto 中文译名：威廉·鲁托

    2022-08-16 12:27:54

  • 译名趣谈|俄乌冲突的新战线：红菜汤

    严格来说，红菜汤不只属于乌克兰，而是属于整个东欧大陆的平民美食。

    2022-08-15 09:44:18

  • 8月12日译名发布：国际航空运输协会

    International Air Transport Association，中文译名：国际航空运输协会

    2022-08-12 11:20:51

  • 8月11日译名发布：詹姆斯·马拉佩

    James Marape，中文译名：詹姆斯·马拉佩

    2022-08-11 10:23:38

  • 8月10日译名发布：“海亚姆”遥感卫星

    Khayyam Satellite，中文译名：“海亚姆”遥感卫星

    2022-08-10 10:12:57

  • 8月9日译名发布：路易斯·阿尔韦托·阿尔塞·卡塔科拉

    Luis Alberto Arce Catacora，中文译名：路易斯·阿尔韦托·阿尔塞·卡塔科拉

    2022-08-09 11:17:15

  • 译名趣谈|错位的美国地名

    不要去科罗拉多州看科罗拉多大峡谷，也不要去华盛顿州寻找美国总统官邸白宫，别被这些错位的地名误导了。

    2022-08-08 12:05:28

  • 8月8日译名发布：T-90M“突破”主战坦克

    T-90M Proryv，中文译名：T-90M“突破”主战坦克

    2022-08-08 10:12:00

  • 8月5日译名发布：“卡林娜”激光系统

    Kalina，中文译名：“卡林娜”激光系统

    2022-08-05 10:47:45

  • 8月4日译名发布：“拉佐尼”号货船

    Razoni，中文译名：“拉佐尼”号货船

    2022-08-04 12:33:45

  • 8月3日译名发布：“狱火”空地导弹

    Hellfire，中文译名：“狱火”空地导弹

    2022-08-03 16:38:49

  • 译名趣谈|西语人名故事多——从毕加索的名字说开去

    我们常挂嘴边的“毕加索”（Picasso）实际上是这位大艺术家的母姓，巴勃罗（Pablo）才是他的名字，而鲁伊斯（Ruiz）是他的父姓。

    2022-08-01 15:09:10

  • 7月29日译名发布：“正祖大王”号驱逐舰

    Jeongjo the Great destroyer，中文译名：“正祖大王”号驱逐舰

    2022-07-29 14:55:07

  • 7月28日译名发布：欧洲通信卫星公司

    Eutelsat，中文译名：欧洲通信卫星公司

    2022-07-28 15:08:42

  • 7月27日译名发布：拉切扎拉·斯托耶娃

    Lachezara Stoeva，中文译名：拉切扎拉·斯托耶娃

    2022-07-27 14:54:02

  • 7月26日译名发布：阿里·萨布里

    Ali Sabry，中文译名：阿里·萨布里

    2022-07-26 15:20:41

  • 7月25日译名发布：艾哈迈德·纳瓦夫·艾哈迈德·萨巴赫

    Ahmad Nawaf Ahmad al-Sabah，中文译名：艾哈迈德·纳瓦夫·艾哈迈德·萨巴赫

    2022-07-25 15:48:24

  • 译名趣谈|“蛇纹石”：俄罗斯正在研发的“航母大杀器”

    之所以得名“蛇纹石”，是因为它具有卓越的机动性能，在飞行后段的轨迹如同蛇迅疾蜿蜒前行，无法被任何防空系统拦截。

    2022-07-25 14:43:29

  • 7月20日译名发布：叶莲娜·泽连斯卡娅

    Olena Zelenska，中文译名：叶莲娜·泽连斯卡娅

    2022-07-20 10:46:27

  • 7月19日译名发布：阿列克谢·西蒙年科

    Oleksiy Symonenko，中文译名：阿列克谢·西蒙年科

    2022-07-19 15:04:01

  • 7月18日译名发布：“蛇纹石”导弹

    Zmeevik，中文译名：“蛇纹石”导弹

    2022-07-18 15:16:25

  • 7月15日译名发布: “织女星-C”火箭

    Vega-C 中文译名：“织女星-C”火箭

    2022-07-15 11:30:00

  • 7月14日译名发布: 拉尼尔·维克拉马辛哈

    Ranil Wickremasinghe 中文译名：拉尼尔·维克拉马辛哈

    2022-07-14 12:31:21

  • 7月13日译名发布: 埃吉尔斯·莱维茨

    Egils Levits 中文译名：埃吉尔斯·莱维茨

    2022-07-13 11:14:58

  • 7月12日译名发布: 乔治·维拉

    George Vella 中文译名：乔治·维拉

    2022-07-12 11:23:55

  • 7月11日译名发布: “地月自主定位系统技术操作和导航实验”航天器

    Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment 中文译名：“地月自主定位系统技术操作和导航实验”航天器

    2022-07-11 11:15:52

  • 体育明星译名，究竟谁说了算？

    在体育报道中，有些名字的译法有先入为主的规律，同时有“唯好玩儿而不破”特点。

    2022-07-11 10:36:46

  • 7月8日译名发布：Pablo Arosemena

    Pablo Arosemena 中文译名：巴勃罗·阿罗塞梅纳

    2022-07-08 11:05:50

  • 7月7日译名发布：Karrar Tank

    Karrar Tank 中文译名：“卡拉尔”坦克

    2022-07-07 10:18:19

  • 7月6日译名发布：World Badminton Day

    World Badminton Day中文译名：世界羽毛球日

    2022-07-06 10:18:16

  • 7月5日译名发布：Silvina Batakis

    Silvina Batakis中文译名：西尔维娜·巴塔基斯

    2022-07-05 10:37:54

  • 7月4日译名发布：Umaro El Mokhtar Sissoco Embalo

    Umaro El Mokhtar Sissoco Embalo中文译名：乌马罗·穆赫塔尔·西索科·恩巴洛

    2022-07-04 19:56:05

  • 译名趣谈|“萨尔马特”——俄罗斯高举的“惩罚之剑”

    萨尔马特人是居住在现今俄罗斯和乌克兰境内的古老游牧民族，拥有让敌人闻风丧胆的利剑。

    2022-07-04 10:32:58

  • 7月1日译名发布：侯赛因·阿米尔－阿卜杜拉希扬

    Hossein Amir-Abdollahian，中文译名：侯赛因·阿米尔－阿卜杜拉希扬

    2022-07-01 15:19:08

  • 6月30日译名发布：里海沿岸国家首脑会议

    Summit of the Caspian Littoral States，中文译名：里海沿岸国家首脑会议

    2022-06-30 15:17:28

  • 6月29日译名发布：娅埃尔·布朗-皮韦

    Yael Braun-Pivet，中文译名：娅埃尔·布朗-皮韦

    2022-06-29 15:08:01

  • 6月28日译名发布：世界城市论坛

    World Urban Forum，中文译名：世界城市论坛

    2022-06-28 15:03:54

  • 6月27日译名发布：零排放航空联盟

    Alliance for Zero Emission Aviation，中文译名：零排放航空联盟

    2022-06-27 15:01:43

  • 译名趣谈|为何很多欧美地名都有“堡”？

    “-burg”后缀源于古高地德语，意思是“城堡”。类似后缀还有“-borough”“-burgh”“-bourg”“-burgher”等，均译为“堡”。

    2022-06-24 15:23:17

  • 6月22日译名发布：克里斯蒂安·林德纳

    Christian Lindner，中文译名：克里斯蒂安·林德纳

    2022-06-22 11:56:35

  • 6月21日译名发布：特蕾丝·科菲

    Therese Coffey，中文译名：特蕾丝·科菲

    2022-06-21 10:51:16

  • 6月20日译名发布：罗伯特·哈贝克

    Robert Habeck，中文译名：罗伯特·哈贝克

    2022-06-20 11:39:57

  • 译名趣谈|“就是好吃”——俄版麦当劳诞生了

    “就是好吃”若是广告词，倒也中规中矩，但作为商标名称，需要精炼且琅琅上口，这个名称简直是不一样的烟火。

    2022-06-17 13:17:39

  • 6月17日译名发布：“鱼叉”反舰导弹

    Harpoon，中文译名：“鱼叉”反舰导弹

    2022-06-17 11:10:47

  • 6月16日译名发布：尤里·鲍里索夫

    Yury Borisov，中文译名：尤里·鲍里索夫

    2022-06-16 11:23:48

  • 6月15日译名发布：欧洲国际防务展

    Eurosatory，中文译名：欧洲国际防务展

    2022-06-15 12:26:47

  • 译名趣谈|无处不在的“玛丽王后”

    玛丽王后在英国历史上的影响力不输英国女王伊丽莎白二世，以Queen Mary命名的机构和地点分布广泛。

    2022-06-15 10:20:22

  • 6月14日译名发布：朴振

    Park Jin，中文译名：朴振

    2022-06-14 11:26:50

  • 6月13日译名发布：李钟燮

    Lee Jong-sup，中文译名：李钟燮

    2022-06-13 11:12:08

  • 6月10日译名发布：阿列克西·切尔尼绍夫

    Oleksiy Chernyshov，中文译名：阿列克西·切尔尼绍夫

    2022-06-10 13:37:11

  • 译名趣谈|阿联酋新总统的名字这么长

    阿拉伯人名犹如列“族谱”，名和姓之间可无限添加一代代祖先的名字。

    2022-06-09 10:44:04

  • 6月9日译名发布：克勒希·乔鲍

    Korosi Csaba，中文译名：克勒希·乔鲍

    2022-06-09 10:08:06

  • 6月8日译名发布：阿纳托利·安东诺夫

    Anatoly Antonov，中文译名：阿纳托利·安东诺夫

    2022-06-08 10:59:19

  • 译名趣谈|北欧国家女性首脑多，姓名故事更多

    北欧不仅女性政府首脑多，国家元首、政党领导人中的女性比例也很高。这些国家的人名姓氏也都特点鲜明。

    2022-06-08 10:25:39

  • 6月7日译名发布：约翰·沙利文

    John J. Sullivan，中文译名：约翰·沙利文

    2022-06-07 15:19:53

  • 6月6日译名发布：南乌克兰核电站

    Pivdennoukrainsk Nuclear Power Plant，中文译名：南乌克兰核电站

    2022-06-06 15:12:07

  • 6月2日译名发布: 克莱尔·奥尼尔

    Clare O'Neil 中文译名：克莱尔·奥尼尔

    2022-06-02 15:28:30

  • 6月1日译名发布: “友谊”输油管道

    Druzhba Pipeline 中文译名：“友谊”输油管道

    2022-06-01 15:17:08

  • 5月31日译名发布: 罗伯特·哈贝克

    Robert Habeck 中文译名：罗伯特·哈贝克

    2022-05-31 14:53:57

  • 5月30日译名发布: 全国步枪协会

    National Rifle Association 中文译名：全国步枪协会

    2022-05-30 15:53:00

  • 译名趣谈｜是“利曼”还是“红利曼”？

    2022-05-29 19:47:27

  • 5月27日译名发布：Robert Golob

    Robert Golob中文译名：罗伯特·戈洛布

    2022-05-27 10:43:07

  • 5月26日译名发布：Penny Wong

    Penny Wong 中文译名：黄英贤

    2022-05-26 11:47:57

  • 5月25日译名发布：Sebastien Lecornu

    Sebastien Lecornu中文译名：塞巴斯蒂安·勒科尔尼

    2022-05-25 11:05:43

  • 5月24日译名发布：Indo-Pacific Economic Framework

    Indo-Pacific Economic Framework 中文译名：印太经济框架

    2022-05-24 11:31:46

  • 5月23日译名发布：Catherine Colonna

    Catherine Colonna中文译名：卡特琳·科隆纳

    2022-05-23 11:25:31

  • 5月20日译名发布：“苏拉特”号驱逐舰

    INS Surat，中文译名：“苏拉特”号驱逐舰

    2022-05-20 10:42:09

  • 5月19日译名发布：“烈火战车”军事演习

    Chariots of Fire，中文译名：“烈火战车”军事演习

    2022-05-19 10:26:15

  • 5月18日译名发布：“刺猬2022”军事演习

    Hedgehog 2022，中文译名：“刺猬2022”军事演习

    2022-05-18 11:06:06

  • 5月17日译名发布：伊丽莎白·博尔内

    Elisabeth Borne，中文译名：伊丽莎白·博尔内

    2022-05-17 10:07:02

  • 5月16日译名发布：哈桑·谢赫·马哈茂德

    Hassan Sheikh Mohamud，中文译名：哈桑·谢赫·马哈茂德

    2022-05-16 11:03:00

  • 5月13日译名发布：费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯

    Ferdinand Romualdez Marcos，中文译名：费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯

    2022-05-13 11:09:09

  • 5月12日译名发布：《2022年捍卫乌克兰民主租借法案》

    Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022，中文译名：《2022年捍卫乌克兰民主租借法案》

    2022-05-12 11:00:30

  • 5月11日译名发布：“标枪”反坦克导弹

    Javelin anti-tank missile，中文译名：“标枪”反坦克导弹

    2022-05-11 11:14:36

  • 5月10日译名发布：“韩国飞行训练”军事演习

    Korea Flying Training，中文译名：“韩国飞行训练”军事演习

    2022-05-10 11:12:52

  • 5月9日译名发布：卡里娜·让-皮埃尔

    Karine Jean-Pierre，中文译名：卡里娜·让-皮埃尔

    2022-05-09 11:07:00

  • 5月6日译名发布：欧洲太阳望远镜

    2022-05-06 11:43:49

  • 5月5日译名发布：若泽·拉莫斯·奥尔塔

    2022-05-05 11:42:24

  • 译名趣谈｜“国际不打小孩日”

    今天是国际不打小孩日，希望今后每一天都是国际不打小孩日。

    2022-04-30 20:00:00

  • 4月29日译名发布：“猎豹”式防空坦克

    Flakpanzer Gepard，中文译名：“猎豹”式防空坦克

    2022-04-29 11:05:49

  • 译名趣谈|“花旗”与“万国”

    从晚清与民国时代起，有很多涉外公司机构的中文名称被冠以“花旗”或“万国”的字样。

    2022-04-27 12:02:54

  • 4月27日译名发布：“首领”号布雷舰

    LVNS Virsaitis，中文译名：“首领”号布雷舰

    2022-04-27 09:36:09

  • 4月26日译名发布：布丽奇特·布林克

    Bridget Brink，中文译名：布丽奇特·布林克

    2022-04-26 09:50:20

  • 4月25日译名发布：埃尔薇拉·纳比乌林娜

    Elvira Nabiullina，中文译名：埃尔薇拉·纳比乌林娜

    2022-04-25 09:43:35

  • 4月21日译名发布：蒂耶莫科·科内

    Tiemoko Kone，中文译名：蒂耶莫科o科内

    2022-04-21 17:00:00

  • 4月20日译名发布：马丁·格里菲思

    Martin Griffiths，中文译名：马丁·格里菲思

    2022-04-20 17:24:18

  • 译名趣谈| F-35，是王者还是鸡肋？

    F-35的绰号是“闪电”，但令人大跌眼镜的是，它最怕的恰恰就是闪电。

    2022-04-18 15:14:28

  • 4月18日译名发布：拉贾·佩尔瓦伊兹·阿什拉夫

    Raja Pervaiz Ashraf，中文译名：拉贾·佩尔瓦伊兹·阿什拉夫

    2022-04-18 15:12:36

  • 4月15日译名发布：Moskva

    Moskva，中文译名：“莫斯科”号导弹巡洋舰

    2022-04-15 10:24:36

  • 4月14日译名发布：Nicolae Ciuca

    Nicolae Ciuca，中文译名：尼古拉·丘克

    2022-04-14 11:10:35

  • 4月13日译名发布：Martlet

    Martlet，中文译名：“欧洲燕”导弹

    2022-04-13 11:31:32

  • 4月12日译名发布：Shahbaz Sharif

    Shahbaz Sharif 中文译名：夏巴兹·谢里夫

    2022-04-12 12:44:58

  • 译名趣谈｜美国海军舰艇舷号的“奥秘”

    美军现代战舰都有自己的舷号，它是一个涂写在船身上的编号，字母代表舰种，阿拉伯数字则是该舰在同类型舰船中的序号。

    2022-04-11 14:24:00

  • 4月11日译名发布：World Press Photo

    World Press Photo 中文译名：世界新闻摄影奖

    2022-04-11 14:04:50

  • 译名趣谈|这个把武汉带上热搜的官方译名，这么长……

    Wuhan Hot-Dry Noodles with Sesame Paste和Doupi可以说代表了目前中文菜名最常见的两种英译方式：意译与音译。

    2022-04-08 10:16:18

  • 4月8日译名发布：阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪

    Abdorabuh Mansour Hadi，中文译名：阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪

    2022-04-08 10:09:12

  • 译名发布：为何是“布恰”而非“布查”？

    《参考消息》译名室根据中国社会出版社出版、由民政部地名研究所编纂的《世界地名译名词典》，以及商务印书馆在2021年出版的《俄语姓名译名手册》第2版所附的“俄汉译音表”，将它定译为“布恰”。这才是正确译名。

    2022-04-07 19:19:00

  • 4月7日译名发布：弗拉基米尔·日里诺夫斯基

    Vladimir Zhirinovsky，中文译名：弗拉基米尔·日里诺夫斯基

    2022-04-07 11:29:06

  • 4月6日译名发布：Switchblade

    Switchblade，中文译名：“弹簧刀”无人机

    2022-04-06 15:26:35

  • 时人语录

    时人语录|英国人感叹手头紧　

    2022-08-11 19:28:27

  • 时人语录

    时人语录|爬山要押金　

    2022-08-11 19:26:49

  • 热词

    热词|Shrinkflation/缩水式通胀

    超市货架上各种商品的标价没有变化，但分量都悄悄缩水了，这就是shrinkflation(缩水式通胀)。

    2022-08-11 15:13:48

  • 时人语录

    国际空间站就像“朋友合租集体公寓”

    2022-08-05 15:15:16

  • 时人语录

    “用更少的资源做更多的事”

    2022-08-05 15:14:25

  • 双语汇

    Moonlighter不是“月光族”

    2022-08-05 15:11:32

  • 热词

    Friend-shoring/友岸外包

    2022-08-05 13:23:17

  • 时人语录

    “想在旅行时结识其他人”

    2022-07-29 16:52:50

  • 双语汇

    Sword Dance/“剑舞”

    2022-07-29 16:50:42

  • 时人语录

    “什么都没了”

    2022-07-29 15:42:04

  • 双语汇

    Java是咖啡

    2022-07-29 15:25:10

  • 双语汇

    双语汇｜“亚马孙”与“亚马逊”

    2022-07-11 16:10:12

  • 时人语录

    时人语录|“他们使美国成为世界发达国家中的异类。”——“罗诉韦德案”被推翻，拜登这样说

    2022-07-07 20:44:13

  • 双语汇

    双语汇|五花八门的“油”

    汽油、石油和食用油，五花八门的“油”在英语中如何表达呢？

    2022-07-07 18:59:38

  • 时人语录

    时人语录|虚拟货币是“基于博傻理论”

    2022-06-21 19:45:03

  • 热词

    热词 | Summer Solstice/夏至

    2022-06-21 19:43:33

  • 双语汇

    双语汇|“此次情况将会有所不同”

    每次经济危机来临前，总会有种种迹象昭示危险。但市场中也总会有种乐观主义的迷思认为，“此次情况将会有所不同”。

    2022-06-21 19:36:19

  • 时人语录

    时人语录|“社会已经准备好真正转变退休观念”

    2022-06-14 17:31:48

  • 时人语录

    【时人语录】“规矩是这场大流行病的克星”

    2022-06-02 15:35:51

  • 时人语录

    【时人语录】“我们什么时候才能做点什么”

    2022-06-02 15:32:00

  • 双语汇

    双语汇 | “扫码”用英语怎么说？

    2022-05-30 20:08:21

  • 双语汇

    双语汇|美国另类右翼发动迷因战，特朗普将“东山再起”？

    推特上出现了一个#DarkMAGA的热门标签，暗戳戳地在呼唤一个人的“东山再起”：还没有正式宣布参加2024年美国大选的唐纳德·特朗普。

    2022-05-26 18:47:04

  • 双语汇

    双语汇 | 春天的烦恼

    春天让“过敏星人”又爱又恨，不过总的来说，富有生机的春天会让很多人感到快乐。

    2022-04-18 16:51:30

  • 双语汇

    时人语录 | “买东西要明智，要深思熟虑”

    2022-04-18 16:50:45

  • 双语汇

    媒库文选 | Riding High Into the Sunset 笑迎夕阳

    利维写道，当老年人和他们周围的社会“以一种有益的方式和谐相处”时，这就能说明为什么“衰老可以是游子归乡，可以是重新发现，可以是生命的盛宴”。

    2022-04-18 16:50:01

  • 双语汇

    热词 | Endemic/地方性流行

    在流行病学概念中，endemic的情况意味着病例数保持在基线水平，并不是降到零。与“大流行病”和“流行病”的主要区别是，地方性流行病的发展在很大程度上是可预测的。

    2022-04-18 16:49:14

  • 双语汇

    时人语录 | “袭击看似随机，确实引起了强烈的恐惧”

    2022-04-18 16:48:19

  • 时人语录

    【时人语录】“我一直是个喜欢待在家里的人，退役后要回到家里，它是给予我力量的地方”

    2022-03-28 16:56:10

  • 时人语录

    【时人语录】“这不是一场监狱婚礼，是爱和韧性的宣言”

    2022-03-28 16:50:50

  • 热词

    【热词】Dumbphone/“笨手机”

    2022-03-28 16:41:39

  • 双语汇

    激冷与寒蝉

    2022-03-21 16:31:14

  • 时人语录

    【时人语录】“战争可能造成世界上最贫穷的国家食物短缺”

    2022-03-21 16:25:39

  • 媒库文选

    【媒库文选】无尽的形态最美：为何进化偏爱对称

    从向日葵到海星，对称似乎在生物界无处不在。但这是为什么呢？难道进化天然偏爱对称？一支国际研究团队认为的确如此。

    2022-03-21 16:07:03

  • 时人语录

    【时人语录】“波兰人民的乐于付出看似没有止境，但终有一天会到头”

    2022-03-21 15:52:33

  • 热词

    【热词】March Madness/“三月疯”

    2022-03-21 14:55:16

  • 双语汇

    乌克兰语和俄语有多相似？

    我们不应因这两种语言之间的相似性而无视其作为单独实体的独特存在，也不应无视它们被人想当然认为是同一种语言这一现象的政治含义。

    2022-03-15 06:32:01

  • 双语汇

    双语汇 | “封杀”一个国家？

    封杀文化（cancel culture，也译作“抵制文化”）是伴随网络媒体兴盛而产生的一种现象。

    2022-03-15 06:32:01

  • 双语汇

    热词 | Friend/朋友

    社交媒体时代，朋友也开始用作动词，意思是加好友：I'm going to friend her on Facebook（我打算在脸书上加她好友）。这样加来加去，产生一个“朋友圈”，给了朋友新的定义：在社交媒体上全天候不间断分享社会新闻、国际局势、吃喝拉撒、所见所思的人。

    2022-03-14 17:27:48

  • 双语汇

    时人语录 | “我们认为机器学习能够产生重大影响”

    2022-03-14 17:24:47

  • 热词

    【热词】Rolling Stop/慢速行进

    2022-03-12 02:10:02

  • 媒库文选

    【媒库文选】千禧一代终于像成年人一样花钱了

    千禧一代正在成长。疫情期间远离办公室使他们更迫切地想安定下来，积累成年人该有的物品。

    2022-03-12 02:10:02

  • 时人语录

    【时人语录】“我真心觉得是一股外部势力花了大价钱做宣传，挑拨两个国家不和”

    2022-03-07 16:37:33

  • 时人语录

    【时人语录】“你要求的支援方式英国政府无能为力”

    2022-03-07 16:32:38

  • 时人语录

    【时人语录】“世界需要从愚蠢无知的盎格鲁-撒克逊政客手中被救出来”

    2022-02-27 02:11:02

  • 双语汇

    【双语汇】Dumpling就是饺子吗

    2022-02-21 16:26:31

  • 媒库文选

    【媒库文选】奥运选手吃到的最美味食物

    西班牙的冰舞组合阿德里安·迪亚斯和奥利维娅·斯马特说，他们每天都在餐厅吃麻辣烫。斯马特说：“我以前从没吃过麻辣烫，它是这里晚餐的主菜之一。这对我来说是一个新发现。”

    2022-02-21 16:25:06

  • 热词

    【热词】Twosday/超级星期二

    2022-02-21 16:19:23

  • 双语汇

    双语汇 | “冰墩墩”为什么火？

    北京冬奥组委已经和各生产企业进行沟通，采取积极措施推进产品生产，北京冬奥特许商品将至少持续销售到6月底，同时提醒，别忘了对冬残奥吉祥物“雪容融”（Shuey Rhon Rhon）的关注。

    2022-02-14 17:07:37

  • 双语汇

    热词 | Halfpipe/U型场地技巧

    冬奥会U型场地技巧比赛所用U型雪槽的长度为150至170米，宽度为19至22米，槽的深度为6.7米，坡度为17至18度。

    2022-02-14 17:06:22

  • 双语汇

    媒库文选 | 奥运会运动员可以坦然接受失败

    胜利只是体育运动中的特殊经历，失败则是其无法避免的基石。尽管成功带来种种荣耀，但失败仍是最好的老师。

    2022-02-14 17:05:25

  • 双语汇

    时人语录 | “那无关政治，而是在挑战人的极限，是跟人建立沟通”

    “我能在约22英尺高的U型雪场做后空翻。那无关政治，而是在挑战人的极限，是跟人建立沟通。”

    2022-02-14 17:03:57

  • 双语汇

    时人语录 | “我站在了祖先曾经生长和生活的土地上”

    2022-02-07 16:59:58

  • 双语汇

    双语汇 | 北京冬奥“一起向未来”

    中国刚刚迎来农历虎年，期待奥运健儿像虎一样充满力量、创造佳绩。

    2022-02-07 16:59:10

  • 双语汇

    时人语录 | “没有其他哪个皇室有此等成就……”

    2022-02-07 16:58:04

  • 双语汇

    热词 | closed-loop/闭环

    闭环管理的英文是closed-loop management，对于closed loop，Merriam-Webster在线词典给出的定义是：an automatic control system in which an operation, process, or mechanism is regulated by feedback，即作业、程序或机制依靠反馈进行调节的自动控制系统。

    2022-02-07 16:57:08

  • 双语汇

    【双语汇】健康与美食

    食物的意义当然不仅在维持生命，法国美食家萨瓦兰说：“告诉我你吃什么，我就可以告诉你你是什么样的人。”

    2022-01-29 07:55:15

  • 媒库文选

    【媒库文选】2022年不宜下决心

    2022-01-17 17:52:17

  • 热词

    【热词】Digital Distraction/数字走神

    2022-01-17 17:50:41

  • 时人语录

    【时人语录】“没有上大学看起来过得也不错”

    2022-01-17 17:48:46

  • 时人语录

    【时人语录】“病毒不会因为人们希望它是地方性流行病它就是”

    2022-01-17 17:47:28

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >