参考消息

【媒库文选】研究发现,冥想并不能让你成为更好的人

研究人员发现,尽管人们普遍认为,冥想能让人更有同情心,不那么咄咄逼人,但证明这一点的证据有限。>>

【媒库文选】研究发现,冥想并不能让你成为更好的人

研究人员发现,尽管人们普遍认为,冥想能让人更有同情心,不那么咄咄逼人,但证明这一点的证据有限。>>

2018-2-16 11:53:01

双语天地英国《每日电讯报》网站

【双语汇】情人节/Valentine's day

情人节在英语里称作Valentine's Day,圣瓦伦丁节。关于它的起源,比较流行的说法是,古罗马皇帝克劳狄二世不准罗马人在战时结婚,认为未婚男子可以成为更好的士兵。一个名叫瓦伦丁的教士违背圣意私下主持婚礼,遂于公元269年2月14日被处死。>>

2018-2-14 11:41:42

2月14译名发布目录:Halbe Zijlstra

Halbe Zijlstra,中文译名:哈尔伯·泽尔斯特拉>>

2018-2-14 10:27:08

【媒库文选】护士的使命:让老年病患回家受助

住院有可能让老年病人的病情加重。感染、尿失禁以及卧床休息导致的肌肉衰弱可能会发展为神志不清、身体虚弱甚至死亡。超过30%的老年人出院回家时伴有在医院患上的或轻或重的健康问题。>>

2018-2-13 14:02:02

双语天地美联社

2月13译名发布目录:Oxfam

Oxfam,中文译名:乐施会>>

2018-2-13 9:57:42

【双语汇】History/历史

History的一般解释为:the whole of time before the present, and all things that happened in that time(现在之前的所有时间,以及那段时间里发生的一切)。>>

2018-2-12 13:55:01

2月12译名发布目录:John C. Aquilino

John C. Aquilino,中文译名:约翰·阿奎利诺>>

2018-2-12 10:06:01

【时人语录】平静

乔希·巴罗发现越来越多的美国人在特朗普总统的影响下,不能理智看待体育、娱乐明星等公众人物的政治倾向。>>

2018-2-9 13:38:01

双语天地美国商业内幕网站

【时人语录】疫苗

路德·罗兹医生对流感疫苗的有效率感到失望,今年的有效率大约只有30%。>>

2018-2-8 13:38:01

双语天地美国《纽约时报》网站

2月8日译名发布:Maumoon Abdul Gayoom

Maumoon Abdul Gayoom,中文译名:穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆>>

2018-2-8 14:49:17

【时人语录】医疗

医疗行业本身就是美国经济的一大痼疾。>>

2018-2-7 13:30:38

双语天地美国《华盛顿邮报》网站

2月6日译名发布:Fidel Castro Diaz-Balart

Fidel Castro Diaz-Balart,中文译名:菲德尔·卡斯特罗·迪亚斯-巴拉特>>

2018-2-6 15:23:10

【媒库文选】听古典音乐能改善你的生活吗?

我相信,最伟大的音乐作品是同理心的助推器:它们让我们无需动身就能进入其他生命、岁月和灵魂旅行。>>

2018-2-5 13:02:01

双语天地英国广播公司网站

2月5日译名发布:Nicos Anastasiadis

Nicos Anastasiadis,中文译名:尼科斯·阿纳斯塔夏季斯>>

2018-2-5 13:25:44

【双语汇】恨看/Hate-watch

特朗普每天早晨五点半起床,之后打开电视,看有线电视新闻网(CNN)和微软-全国广播网(MSNBC)等早间节目,这“fires him up for the day”(使他热血沸腾,精神抖擞地开始这一天)。特朗普的行为称作hate-watch,也就是带着批判甚至仇恨情绪观看某个节目。>>

2018-2-2 13:20:01

双语天地《纽约时报》

【时人语录】社交媒体并非看上去那样

“社交媒体是一个虚拟世界,一半是假号,一半是真人。任何一条推特你都不能照单全收。所有事情也并非看上去的那样。”>>

2018-2-1 12:22:01

双语天地美国《纽约时报》网站

2月1日译名发布:Andrew McCabe

Andrew McCabe,中文译名:安德鲁·麦凯布>>

2018-2-1 11:29:00

【时人语录】FBI前局长力挺麦凯布

“安德鲁·麦凯布特工在过去八个月里顶天立地,而一些小人正在试图整垮我们立身处世的一个机构。”>>

2018-1-31 15:13:34

双语天地美国《国会山》日报网站

1月31日译名发布:Viorica Dancila

Viorica Dancila,中文译名:维奥丽卡·登奇勒>>

2018-1-31 10:45:15

【媒库文选】粉色的性别繁史

大多数人把这种颜色与精致和女性气质联系在一起。事实上,粉色甚至曾被视作富有男性气质的颜色。>>

2018-1-30 9:57:01

双语天地美国有线电视新闻网网站

排行榜

  1. 1台当局对M503航线几近焦虑失控 大陆回应:不存在...
  2. 2英国智库报告:中国军事现代化远超预期
  3. 3日媒惊叹:中国GDP七年来翻倍 规模达美国三分之二
  4. 4美媒:台当局发布“防卫报告” 妄称大陆“收复”...
  5. 5马丁·伍尔夫文章:印度仍难望中国项背
  6. 6英刊称中国空中力量崛起速度令人瞩目:将很快匹敌...
  7. 7美媒猜测中国登陆舰装电磁炮:很可怕 进展已超越...
  8. 8外媒关注中国对美高粱展开“双反”调查
  9. 9重要变化!中国崛起令西方恐慌,“中国威胁论”已...
  10. 10印度想要赶超中国?英媒:仅有经济增速远远不够