• 参考消息网首页
  • 第一关注
  • 中国
  • 国际
  • 军事
  • 台海
  • 财经
  • 科技
  • 文化

  • 1月21日译名发布：萨德尔·扎帕罗夫

    Sadyr Japarov，中文译名：萨德尔·扎帕罗夫

    2021-01-21 13:46:44

  • 1月20日译名发布：约韦里·卡古塔·穆塞韦尼

    Yoweri Kaguta Museveni中文译名：约韦里·卡古塔·穆塞韦尼

    2021-01-20 19:30:04

  • 1月19日译名发布：Armin Laschet

    Armin Laschet，中文译名：阿明·拉舍特

    2021-01-19 10:57:07

  • 1月18日译名发布：Wendy Sherman

    Wendy Sherman，中文译名：温迪·舍曼

    2021-01-18 15:31:54

  • 1月15日译名发布：Juri Ratas

    Juri Ratas 中文译名：于里·拉塔斯

    2021-01-15 11:13:00

  • 1月14日译名发布：Marty Walsh

    Marty Walsh中文译名：马蒂·沃尔什

    2021-01-14 11:01:54

  • 1月13日译名发布：Marcelo Rebelo de Sousa

    Marcelo Rebelo de Sousa，中文译名：马塞洛·雷贝洛·德索萨

    2021-01-13 16:49:54

  • 1月12日译名发布：William Burns

    William Burns，中文译名：威廉·伯恩斯

    2021-01-12 11:11:08

  • 1月11日译名发布：Gina Raimondo

    Gina Raimondo，中文译名：吉娜·雷蒙多

    2021-01-11 12:46:27

  • 01月08日译名发布: Merrick Garland

    Merrick Garland ，中文译名：梅里克·加兰

    2021-01-08 14:30:03

  • 01月07日译名发布: Bergamini class frigate

    Bergamini class frigate ，中文译名：“贝尔加米尼”级护卫舰

    2021-01-07 13:43:18

  • 01月05日译名发布: Faustin-Archange Touadera

    2021-01-05 10:51:46

  • 01月04日译名发布: Margrethe II

    2021-01-04 11:09:23

  • 12月31日译名发布：Kathleen Hicks

    中文译名：凯瑟琳·希克斯

    2020-12-31 13:05:00

  • 12月30日译名发布：Milorad Dodik

    Milorad Dodik，中文译名：米洛拉德·多迪克

    2020-12-30 11:10:42

  • 12月29日译名发布：Hamilton Mourao

    Hamilton Mourao，中文译名：汉密尔顿·莫朗

    2020-12-29 10:20:50

  • 12月28日译名发布：Chris Christie

    Chris Christie，中文译名：克里斯·克里斯蒂

    2020-12-28 10:21:16

  • 12月24日译名发布：Florin Citu

    Florin Citu，中文译名：弗洛林·克楚

    2020-12-24 13:54:48

  • 12月23日译名发布：Miguel Cardona

    Miguel Cardona，中文译名：米格尔·卡多纳

    2020-12-23 15:03:29

  • 12月22日译名发布：Cecilia Rouse

    Cecilia Rouse，中文译名：塞西莉娅·劳斯

    2020-12-22 20:22:52

  • 12月18日译名发布：Deb Haaland

    Deb Haaland，中文译名：德布·哈兰

    2020-12-18 13:11:58

  • 12月17日译名发布：Jennifer Granholm

    Jennifer Granholm，中文译名：珍妮弗·格兰霍姆

    2020-12-17 11:02:11

  • 12月16日译名发布：Pete Buttigieg

    Pete Buttigieg，中文译名：皮特·布蒂吉格

    2020-12-16 13:53:11

  • 12月15日译名发布：Angara A5

    Angara A5，中文译名：“安加拉-A5”重型运载火箭

    2020-12-15 10:47:27

  • 12月14日译名发布：Vladimir Monomakh

    Vladimir Monomakh，中文译名：“弗拉基米尔·莫诺马赫”号核潜艇

    2020-12-14 13:31:14

  • 12月11日译名发布：汤姆·维尔萨克

    Tom Vilsack，中文译名：汤姆·维尔萨克

    2020-12-11 14:32:43

  • 12月10日译名发布：Ion Chicu

    Ion Chicu，中文译名：扬·基库

    2020-12-10 16:21:03

  • 12月9日译名发布：卢恰娜·拉莫尔杰塞

    Luciana Lamorgese，中文译名：卢恰娜·拉莫尔杰塞

    2020-12-09 10:38:57

  • 12月8日译名发布：Lloyd Austin

    Lloyd Austin，中文译名：劳埃德·奥斯汀

    2020-12-08 15:33:50

  • 12月7日译名发布：鲁迪·朱利安尼

    Rudy Giuliani，中文译名：鲁迪·朱利安尼

    2020-12-07 10:57:41

  • 12月4日译名发布: Mir Zafarullah Khan Jamali

    Mir Zafarullah Khan Jamali，中文译名：米尔·扎法鲁拉·汗·贾迈利

    2020-12-04 18:13:49

  • 12月3日译名发布：Valery Giscard d'Estaing

    Valery Giscard d'Estaing，中文译名：瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦

    2020-12-03 19:22:51

  • 12月2日译名发布：Jen Psaki

    中文译名：珍·普萨基

    2020-12-02 19:24:52

  • 12月1日译名发布：Andrej Plenkovic

    Andrej Plenkovic ，中文译名：安德烈·普连科维奇

    2020-12-01 11:50:01

  • 11月26日译名发布：亚历杭德罗·马约卡斯

    Alejandro Mayorkas，中文译名：亚历杭德罗·马约卡斯

    2020-11-26 11:27:00

  • 11月25日译名发布：Avril Haines

    Avril Haines，中文译名：埃夫丽尔·海恩斯

    2020-11-25 13:57:20

  • 11月24日译名发布：珍妮特·耶伦

    Janet Yellen，中文译名：珍妮特·耶伦

    2020-11-24 10:25:09

  • 11月23日译名发布：Faisal Mekdad

    Faisal Mekdad，中文译名：费萨尔·梅克达德

    2020-11-23 11:07:01

  • 11月20日译名发布：Francisco Sagasti

    Francisco Sagasti，中文译名：弗朗西斯科·萨加斯蒂

    2020-11-20 12:16:55

  • 11月19日译名发布：Maia Sandu

    Maia Sandu，中文译名：马娅·桑杜

    2020-11-19 17:55:40

  • 11月18日译名发布:Ron Klain

    Ron Klain，中文译名：罗恩·克莱因

    2020-11-18 14:33:01

  • 11月17日译名发布：维塔利·萨韦利耶夫

    Vitaly Savelyev，中文译名：维塔利·萨韦利耶夫

    2020-11-17 16:29:46

  • 11月16日译名发布：Ivo Sanader

    Ivo Sanader，中文译名：伊沃·萨纳德

    2020-11-16 15:54:51

  • 11月13日译名发布：Paris Peace Forum

    中文译名：巴黎和平论坛

    2020-11-13 10:30:26

  • 11月12日译名发布：Orban Viktor

    Orban Viktor，中文译名：欧尔班·维克托

    2020-11-12 10:32:54

  • 11月11日译名发布

    Manuel Merino，中文译名：曼努埃尔·梅里诺

    2020-11-11 10:50:23

  • 11月10日译名发布：Christopher Miller

    Christopher Miller，中文译名：克里斯托弗·米勒

    2020-11-10 10:09:02

  • 11月9日译名发布：Joseph Biden

    Joseph Biden，中文译名：约瑟夫·拜登

    2020-11-09 11:30:30

  • 11月6日译名发布：Olivier Veran

    Olivier Veran，中文译名：奥利维耶·韦朗

    2020-11-06 16:42:00

  • 11月5日译名发布：Peter Szijjarto

    Peter Szijjarto中文译名：彼得·西亚尔托

    2020-11-05 10:38:10

  • 11月4日译名发布：Nanaia Mahuta

    Nanaia Mahuta，中文译名：纳纳娅·马胡塔

    2020-11-04 12:29:45

  • 10月30日译名发布：Saad Hariri

    Saad Hariri，中文译名：萨阿德·哈里里

    2020-10-30 10:28:01

  • 10月29日译名发布：Abdelmadjid Tebboune

    Abdelmadjid Tebboune，中文译名：阿卜杜勒-马吉德·特本

    2020-10-29 10:39:59

  • 10月28日译名发布：Marta Lucia Ramirez

    Marta Lucia Ramirez，中文译名：玛尔塔·露西娅·拉米雷斯

    2020-10-28 10:32:15

  • 10月27日译名发布：Anze Logar

    Anze Logar，中文译名：安热·洛加尔

    2020-10-27 10:43:36

  • 10月26日译名发布：Andrzej Duda

    Andrzej Duda，中文译名：安杰伊·杜达

    2020-10-26 10:44:07

  • 10月23日译名发布：Salvador Illa

    Salvador Illa，中文译名：萨尔瓦多·伊利亚

    2020-10-23 11:51:31

  • 10月22日译名发布：“北极”号核动力破冰船

    Arktika，中文译名：“北极”号核动力破冰船

    2020-10-22 13:27:09

  • 10月21日译名发布：Samuel Paty

    Samuel Paty，中文译名：萨米埃尔·帕蒂

    2020-10-21 14:24:00

  • 10月20日译名发布：Brahmos Missile

    Brahmos Missile，中文译名：“布拉莫斯”超音速巡航导弹

    2020-10-20 15:44:33

  • 10月19日译名发布：Alexander Schallenberg

    Alexander Schallenberg，中文译名：亚历山大·沙伦贝格

    2020-10-19 11:04:44

  • 10月16日译名发布

    Sooronbay Jeenbekov，中文译名：索隆拜·热恩别科夫

    2020-10-16 10:28:09

  • 10月15日译名发布：Emomali Rakhmon

    Emomali Rakhmon，中文译名：埃莫马利·拉赫蒙

    2020-10-15 12:58:00

  • 10月14日译名发布

    Paul Milgrom，中文译名：保罗·米尔格罗姆

    2020-10-14 15:44:02

  • 10月13日译名发布：罗伯特·威尔逊

    Robert Wilson，中文译名：罗伯特·威尔逊

    2020-10-13 13:47:09

  • 10月12日译名发布：Sadyr Japarov

    Sadyr Japarov，中文译名：萨德尔·扎帕罗夫

    2020-10-12 12:05:05

  • 10月9日译名发布：Reinhard Genzel

    Reinhard Genzel，中文译名：赖因哈德·根策尔

    2020-10-09 11:46:00

  • 9月30日译名发布：Shaikh Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah

    Shaikh Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah，中文译名：谢赫纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫

    2020-09-30 15:22:19

  • 9月29日译名发布

    Moctar Ouane，中文译名：莫克塔·瓦内

    2020-09-29 13:55:02

  • 9月28日译名发布：Amy Coney Barrett

    Amy Coney Barrett，中文译名：埃米·科尼·巴雷特

    2020-09-28 15:53:12

  • 9月24日译名发布：Charles Michel

    Charles Michel，中文译名：夏尔·米歇尔

    2020-09-25 11:47:03

  • 9月25日译名发布：Caucasus-2020

    Caucasus-2020，中文译名：“高加索-2020”战略演习

    2020-09-25 11:06:57

  • 9月23日译名发布：World Alzheimer's Day

    World Alzheimer's Day，中文译名：世界老年痴呆日

    2020-09-23 10:22:54

  • 9月22日译名发布：Kishi Nobuo

    Kishi Nobuo，中文译名：岸信夫

    2020-09-22 16:41:22

  • 9月21日译名发布：Ruth Bader Ginsburg

    Ruth Bader Ginsburg，中文译名：露丝·巴德·金斯伯格

    2020-09-21 11:21:00

  • 9月18日译名发布：Abdulaziz bin Salman

    Abdulaziz bin Salman，中文译名：阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼

    2020-09-18 13:18:07

  • 9月17日译名发布：Volkan Bozkır

    Volkan Bozkır，中文译名：沃尔坎·博兹克尔

    2020-09-17 10:38:00

  • 9月16日译名发布：World First Aid Day

    World First Aid Day

    2020-09-16 12:52:55

  • 9月15日译名发布：Terry Branstad

    Terry Branstad，中文译名：特里·布兰斯塔德

    2020-09-15 11:05:58

  • 9月14日译名发布目录

    Pacific Vanguard，中文译名：“太平洋先锋”演习

    2020-09-14 14:39:40

  • 9月11日译名发布：Kyriakos Mitsotakis

    Kyriakos Mitsotakis，中文译名：基里亚科斯·米佐塔基斯

    2020-09-11 10:28:29

  • 9月10日译名发布：John Coates

    John Coates 中文译名：约翰·科茨

    2020-09-11 10:26:52

  • 9月9日译名发布

    Paladin，中文译名：“帕拉丁”自行榴弹炮

    2020-09-09 14:35:35

  • 9月8日译名发布：Arleigh Burke-class Destroyer

    Arleigh Burke-class Destroyer中文译名：“阿利·伯克”级驱逐舰

    2020-09-08 13:58:54

  • 9月7日译名发布：Hermes Missile System

    2020-09-07 13:54:41

  • 9月4日译名发布

    Neymar da Silva Santos，中文译名：内马尔·达席尔瓦·桑托斯

    2020-09-04 14:35:35

  • 9月3日译名发布：Silvio Berlusconi

    Silvio Berlusconi，中文译名：西尔维奥·贝卢斯科尼

    2020-09-03 11:47:02

  • 9月2日译名发布

    Pranab Mukherjee，中文译名：普拉纳布·慕克吉

    2020-09-02 15:11:41

  • 9月1日译名发布：Mustapha Adib

    Mustapha Adib，中文译名：穆斯塔法·阿迪卜

    2020-09-01 18:43:21

  • 8月31日译名发布：Suga Yoshihide

    Suga Yoshihide，中文译名：菅义伟

    2020-08-31 17:31:00

  • 8月27日译名发布：Tsar Bomba

    2020-08-27 10:44:37

  • 8月26日译名发布

    Chad Wolf，中文译名：查德·沃尔夫

    2020-08-26 13:38:54

  • 8月24日译名发布：Sprut-SDM1

    Sprut-SDM1，中文译名：“章鱼”-SDM1轻型水上坦克

    2020-08-24 13:21:03

  • 8月21日译名发布：Stephen Bannon

    Stephen Bannon，中文译名：斯蒂芬·班农

    2020-08-21 10:41:23

  • 8月20日译名发布：Ibrahim Boubacar Keita

    Ibrahim Boubacar Keita，中文译名：易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔

    2020-08-20 16:11:39

  • 8月19日译名发布

    Bill Morneau，中文译名：比尔·莫诺

    2020-08-19 14:48:06

  • 8月18日译名发布：al-Shabaab

    al-Shabaab，中文译名：青年党

    2020-08-18 09:57:35

  • 8月17日译名发布：Enhanced Defence Cooperation Agreement

    2020-08-17 12:49:11

  • 8月14日译名发布：Prayuth Chan-ocha

    Prayuth Chan-ocha，中文译名：巴育·占奥差

    2020-08-14 10:58:49

  • 8月13日译名发布：Yury Trutnyev

    Yury Trutnyev 中文译名：尤里·特鲁特涅夫

    2020-08-13 10:15:26

  • 双语汇

    【双语汇】爱非怒 有尊严

    2021-01-18 13:39:12

  • 媒库文选

    【媒库文选】2021年如何吃好

    2021-01-18 13:36:28

  • 时人语录

    【时人语录】“对真正人权问题的正确反应是把问题以严肃有建设性的方式提出来”

    2021-01-18 11:10:50

  • 热词

    Articles of Impeachment/弹劾条款

    2021-01-18 11:05:09

  • 媒库文选

    【媒库文选】如何铭记一场瘟疫

    2021-01-11 19:19:33

  • 热词

    Carbon Neutrality/碳中和

    2021-01-11 17:34:26

  • 双语汇

    【双语汇】2021，赛博朋克来了吗？

    2021-01-11 17:30:53

  • 时人语录

    【时人语录】“桌子是我的，我是纳税人”

    2021-01-11 17:29:08

  • 热词

    Zoom Face/视频会议脸

    2021-01-04 19:14:54

  • 媒库文选

    2021年新年决心：利用变革力量

    2020-12-30 12:56:42

  • 时人语录

    【时人语录】“现在至关重要的是，检测和应对变异毒株”

    2020-12-23 13:22:17

  • 双语汇

    【双语汇】FIRE/“财务独立提前退休”运动

    2020-12-23 13:20:44

  • 媒库文选

    【媒库文选】今年本不该与2019年相似

    2020-12-23 13:19:50

  • 时人语录

    【时人语录】“我们的意思是要酒吧停业而学校不停课”

    2020-12-09 18:29:07

  • 双语汇

    【双语汇】似曾相识“20年代”

    2020-12-09 18:26:30

  • 媒库文选

    【媒库文选】你最喜欢的下一个餐馆或许不是餐馆

    2020-12-09 17:09:32

  • 媒库文选

    【媒库文选】牛津2020“年度词”？很难单挑出一个

    2020-12-02 15:56:16

  • 双语汇

    【双语汇】QAnon/“匿名者Q”组织

    2020-12-02 15:51:42

  • 时人语录

    【时人语录】这既不是硬杠，也不是软磨。这是过家家

    2020-12-02 15:42:19

  • 媒库文选

    【媒库文选】我们戴口罩时想念的东西

    2020-11-25 13:44:35

  • 双语汇

    【双语汇】Information Cocoon/信息茧房

    2020-11-25 13:43:44

  • 时人语录

    【时人语录】“我以前走路很快，但现在每一步都像是要命的数学题”

    2020-11-25 13:42:00

  • 媒库文选

    【媒库文选】数字生活需要数字货币

    2020-11-18 11:12:31

  • 时人语录

    【时人语录】“英国再也不是大国了，永远不会再是了……”

    2020-11-18 11:00:53

  • 时人语录

    【时人语录】“我们厌烦了新冠肺炎，但新冠肺炎并没有厌烦我们”

    2020-11-11 16:24:48

  • 双语汇

    【双语汇】Call the Election/判定选举结果

    2020-11-11 16:22:04

  • 双语汇

    【双语汇】Chinese Restaurant Syndrome/中国餐馆综合征

    2020-11-04 14:53:06

  • 媒库文选

    【媒库文选】你得笑一笑：为什么幽默感在艰难时期会有所帮助？

    2020-10-28 11:07:00

  • 时人语录

    【时人语录】今年请不要来过万圣节

    2020-10-28 10:57:37

  • 双语汇

    【双语汇】Involution/内卷

    2020-10-28 10:20:32

  • 双语汇

    【双语汇】Court Packing/法院填塞

    2020-10-14 15:54:09

  • 媒库文选

    【媒库文选】为何经济学家认为47.2岁是最痛苦的年龄

    2020-10-14 15:52:26

  • 时人语录

    【时人语录】“我们都吸取了惨痛教训”

    2020-10-14 15:48:20

  • 时人语录

    【时人语录】我们必须迅速遏制感染并进行干预

    2020-09-30 16:24:36

  • 媒库文选

    【媒库文选】如何克服对不确定性的焦虑？

    2020-09-23 17:57:51

  • 时人语录

    【时人语录】“美中对抗的界限在这些不同的体系”

    2020-09-23 17:55:32

  • 双语汇

    【双语汇】Tenet/信条

    2020-09-16 18:57:46

  • 时人语录

    【时人语录】“防范疫情方面的财政和政治投入是不够的”

    2020-09-16 18:56:09

  • 双语汇

    【双语汇】Warp/翘曲

    2020-09-09 16:10:52

  • 时人语录

    【时人语录】“黎巴嫩不是个穷国，是被洗劫一空”

    2020-09-09 16:02:56

  • 媒库文选

    【媒库文选】为什么预测我们未来的感受这么难？

    2020-09-09 15:56:56

  • 双语汇

    【双语汇】Flyover States/飞越州&Rust Belt/铁锈带

    2020-08-05 14:53:35

  • 时人语录

    【时人语录】“国与国之间的关系不是靠威胁维持的”

    2020-08-05 14:41:09

  • 媒库文选

    【媒库文选】为何说新冠肺炎是网络罪犯“良机”

    2020-08-05 14:39:46

  • 时人语录

    【时人语录】“他们不把我们当人，甚至不把我们当动物”

    2020-07-29 15:52:00

  • 媒库文选

    【媒库文选】为什么摩天大楼的时代已经结束

    2020-07-29 15:45:53

  • 双语汇

    【双语汇】Cancel Culture/废弃文化

    2020-07-29 15:43:50

  • 时人语录

    【时人语录】“我相信佐治亚人不需要强制令就会做得妥当”

    2020-07-22 14:57:03

  • 双语汇

    【双语汇】Infantilize/制造巨婴

    2020-07-22 14:55:30

  • 媒库文选

    【媒库文选】从自行车复苏到电动交通梦：英国绿色经济在疫情下蓬勃发展

    2020-07-22 14:53:33

  • 媒库文选

    【媒库文选】音乐能否再次起飞？

    2020-07-15 21:12:58

  • 双语汇

    【双语汇】Emotional Eating/情绪化进食

    2020-07-15 21:10:38

  • 时人语录

    【时人语录】“我们都有过去”

    2020-07-15 21:08:22

  • 媒库文选

    【媒库文选】为什么下届奥运会应该纳入《堡垒之夜》？

    2020-07-08 15:52:01

  • 双语汇

    【双语汇】Colorism/肤色歧视

    2020-07-08 15:50:23

  • 时人语录

    【时人语录】“如果我们做错了决定，那将是灾难性的”

    2020-07-08 15:49:01

  • 媒库文选

    【媒库文选】建设一个更美好的疫后世界

    2020-07-01 15:22:13

  • 双语汇

    【双语汇】Smart Lockdown/巧妙封锁

    2020-07-01 15:20:51

  • 时人语录

    【时人语录】“我们过去所了解的旅游业完蛋了”

    2020-07-01 15:19:17

  • 时人语录

    【时人语录】“瑜伽能够增强身体的免疫系统”

    2020-06-24 15:53:10

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >