参考消息

【媒库文选】“假新闻”之“假”可能出自18世纪英国小偷

美国总统唐纳德·特朗普让“假新闻”一词成为流行语。而就在不久前,这两个词的组合对日常英语的使用者来说还几乎毫无意义。>>

9月19日译名发布:Mercedes Araoz

Mercedes Araoz,中文译名:梅塞德丝·阿劳斯>>

2017-9-19 9:49:47

9月18日译名发布:Cassini

Cassini,中文译名:“卡西尼”号飞船>>

2017-9-18 13:31:20

9月15日译名发布:Defenders of Friendship 2017 Combined Exercise

Defenders of Friendship 2017 Combined Exercise,中文译名:“友谊保卫者-2017”联合演习>>

2017-9-15 14:27:58

9月14日译名发布:Halimah Yacob

Halimah Yacob,中文译名:哈莉玛·雅各布>>

2017-9-14 13:46:49

【媒库文选】“假新闻”之“假”可能出自18世纪英国小偷

美国总统唐纳德·特朗普让“假新闻”一词成为流行语。而就在不久前,这两个词的组合对日常英语的使用者来说还几乎毫无意义。>>

2017-9-13 7:17:01

双语天地美国石英财经网站

9月13日译名发布:Erna Solberg

Erna Solberg,中文译名:埃尔娜·索尔贝格>>

2017-9-13 13:53:26

9月12日译名发布:Mikhail Saakashvili

Mikhail Saakashvili,中文译名:米哈伊尔·萨卡什维利>>

2017-9-12 14:24:44

【双语汇】Chivalry/骑士精神

乔治·马丁的史诗奇幻小说《冰与火之歌》改编的电视剧《权力的游戏》受到追捧,也掀起中世纪历史研究热,而chivalry正是此类研究的核心内容之一。>>

2017-9-11 7:17:01

【时人语录】“哈维”飓风重创加州

“这样的时刻激励我国民众直面自己并回答一个问题:我们是谁?这样的时刻激励我们去战斗。”>>

2017-9-8 7:18:01

双语天地美国《旧金山纪事报》网站

9月7日译名发布:Scott Swift

Scott Swift,中文译名:斯科特·斯威夫特>>

2017-9-7 14:59:02

【时人语录】全球变暖或引发飓风灾害

“在北极发生的事情并不会止步于北极。”>>

2017-9-6 13:27:25

双语天地美国《联合时报》网站

9月6日译名发布:Witold Waszczykowski

Witold Waszczykowski,中文译名:维托尔德·瓦什奇科夫斯基>>

2017-9-6 11:02:10

9月5日译名发布:Nirmala Sitharaman

Nirmala Sitharaman,中文译名:尼尔马拉·西塔拉曼>>

2017-9-5 10:58:54

【媒库精选】古代文化如何解释日月食

太阳在如此之多的文化当中成为男神或女神的原因之一是它令人敬畏的力量:直视它就会严重灼伤双眼,而这是太阳神震怒的表现。>>

2017-9-4 1:06:01

双语天地据美国石英财经网站

9月4日译名发布:Anatoly Antonov

Anatoly Antonov,中文译名:阿纳托利·安东诺夫>>

2017-9-4 13:16:58

【时人语录】偏见与理智

“偏见没有两面性,仇恨也没有两面性。如果你选择高举象征着屠杀百万人的旗帜游行,这也没有两面性。要打败这些仇恨的怒吼,唯一途径就是用更大、更理智的声音盖过它。”>>

2017-9-1 1:02:01

双语天地美国《政治报》网站

9月1日译名发布:Sigmar Gabriel

Sigmar Gabriel,中文译名:西格马·加布里尔>>

2017-9-1 14:03:47

【双语汇】太阳底下无新事

面对日食的集体仰视可能是国民的解药。观看日食意味着视角的改变,从低头专注身边的鸡零狗碎转为抬头仰望宇宙的神秘永恒,情绪也从傲慢、恐惧和困惑转为谦卑、惊奇和释然。>>

2017-8-30 10:54:00

8月30日译名发布:S-350E Vityaz Air Defense System

S-350E Vityaz Air Defense System,中文译名: S-350E“勇士”防空系统>>

2017-8-30 14:30:00

排行榜

  1. 1摆脱马六甲困局?外媒传泰国欲求助中国修建克拉运...
  2. 2媒体称中国将成“全球第一经济强国”:欧美韩感到...
  3. 3俄媒称中国突破最强水下探测技术:可“吞噬”一切...
  4. 4国防部:中国首艘国产航母将全面开展系泊试验
  5. 5军情锐评:中国技术打破美潜艇优势 俄军在叙损兵...
  6. 6军情锐评:美军撞船谁的“锅”?轰-20或有“黑科...
  7. 7港媒称轰-20有望今年试飞:战力5倍于轰-6K
  8. 8美媒:不丹重新审视与中印关系 渴望与中国交好
  9. 9美媒文章:中国经济表现令美国相形失色
  10. 10敌对外国势力干扰GPS?“麦凯恩”号撞船阴谋论甚...