参考消息

【时人语录】寨卡病毒打不垮母亲

格温·哈特利是一位来自美国堪萨斯州的母亲,她的两个女儿克莱尔和洛拉都患有由寨卡病毒导致的小头症。>>

【时人语录】寨卡病毒打不垮母亲

格温·哈特利是一位来自美国堪萨斯州的母亲,她的两个女儿克莱尔和洛拉都患有由寨卡病毒导致的小头症。>>

2016-8-25 0:28:01

双语天地英国《每日邮报》网站

【译事帖】从泳姿说翻译

这四种泳姿的翻译有直译,有意译,但都准确传神,因而都得到认可。>>

2016-8-24 11:12:04

8月23日译名发布:Marine Corps Air Station Iwakuni

Marine Corps Air Station Iwakuni,中文译名:岩国海军陆战队航空站>>

2016-8-23 11:45:08

8月22日译名发布:Gaziantep

Gaziantep,中文译名:加济安泰普>>

2016-8-22 10:29:39

【智者箴言】Words of Wisdom

“我不希望遇到好相处的人,因为这让我免去了喜欢他们的麻烦。”>>

2016-8-19 0:12:01

8月19日译名发布:KC-46A Pegasus

KC-46A Pegasus,中文译名:KC-46A“飞马”加油机>>

2016-8-19 14:19:08

【媒库文选】谁在互联网大战中落败?

比尔·盖茨、马克·扎克伯格、史蒂夫·乔布斯,他们被视为信息时代的洛克菲勒、福特和卡内基家族。但曾几何时,世上还有对互联网的另一种设想——一种全新的设想,出自一位鲜为人知的斗士,只是他在互联网大战中落败。>>

2016-8-18 0:27:01

【译事帖】如何翻译“洪荒之力”

中国女子游泳选手傅园慧在里约奥运会上夺得女子100米仰泳铜牌。她那句令人忍俊不禁的“我已经用上我的洪荒之力了”更是被媒体广为引用。>>

2016-8-17 13:21:02

【媒库文选】从战车御手到芬兰飞人,奥运精神长存

2016年奥运会将给世人带来什么?悲剧?丑闻?还是更多辉煌的、令人难忘的个人表现?无人能知。正如老电台播音员常说的那句:“别走开,精彩稍后继续。”>>

2016-8-15 0:16:00

8月15日译名发布:Anton Vaino

Anton Vaino,中文译名:安东·瓦伊诺>>

2016-8-15 13:08:17

【译名发布】Proper Name

英国媒体8月7日报道,英国重大诈骗案检察局已对被指控卷入“欺诈、贿赂和腐败活动”的空中客车公司民航业务展开调查。>>

2016-8-12 0:22:02

【时人语录】Current Quotes

参加里约奥运会的西班牙乒乓球选手加利娅·德沃拉克坦言,巴西观众(如图)的热情非同寻常,喧嚣声简直无处不在,导致她在比赛中心烦意乱。>>

2016-8-11 0:27:01

8月11日译名发布:“艾布拉姆斯”主战坦克

Abrams,中文译名:“艾布拉姆斯”主战坦克>>

2016-8-11 9:32:57

【双语汇】Olympic Games:运动还是游戏?

众所周知,Olympic Games译成奥林匹克运动会而不是奥林匹克游戏会。所以,sport和game的区别在哪里?>>

2016-8-10 11:40:22

8月10日译名发布:美国网络司令部

United States Cyber Command,中文译名:美国网络司令部>>

2016-8-10 11:49:04

【媒库文选】“嗯”“啊”,绕不开就掌控它

巴尔的摩大学传播学副教授史蒂文·科恩说,填充语“出现在各种语言各种文化里”。>>

2016-8-9 12:59:01

8月9日译名发布:菲德尔·拉莫斯

Fidel Ramos,中文译名:菲德尔·拉莫斯>>

2016-8-9 10:49:21

【智者箴言】Words of Wisdom

“美国国会就像许多有钱人一样,有两个院儿。”>>

2016-8-8 13:00:01

8月8日译名发布:沙赫拉姆·阿米里

Shahram Amiri,中文译名:沙赫拉姆·阿米里>>

2016-8-8 11:23:33

【智者箴言】Words of Wisdom

“最明白如何管理这个国家的人都在忙着开出租车和剪头发,这真是太糟糕了。”>>

2016-8-5 13:10:02

排行榜

  1. 1俄媒称越南向南海争议岛屿部署火箭炮:动作很大
  2. 2日媒:菲律宾总统称中国不是二号角色 美日担忧
  3. 3菲渔夫"不识货":1亿美元巨型珍珠摆家10年(图)
  4. 4外媒称菲律宾告诉渔民避开黄岩岛:中国就在那里
  5. 5韩媒称“萨德”将影响中国导弹战略
  6. 6朴槿惠拒绝中方批评 韩媒:部署"萨德"分裂韩国政...
  7. 7中俄向联合国提反“萨德”声明 
  8. 8媒体:中国在"萨德"舆论战中赢得主动
  9. 9韩媒称中国反“萨德”升级
  10. 10外媒:女排精神激励中国人