参考消息

【时人语录】与众不同

“与众不同在万事万物大同小异的世界里如此美丽。”>>

3月29日译名发布:White House Office of American Innovation

White House Office of American Innovation,中文译名:白宫美国创新办公室>>

2017-3-29 13:56:04

【时人语录】与众不同

“与众不同在万事万物大同小异的世界里如此美丽。”>>

2017-3-28 0:48:01

双语天地英国《镜报》网站

【时人语录】作为人受到尊重

“我们不想收到鲜花和头巾。我们想要的是作为人受到尊重。”>>

2017-3-27 1:03:02

双语天地美国《纽约时报》网站

3月27日译名发布:Raheel Sharif

Raheel Sharif,中文译名:拉希勒·谢里夫>>

2017-3-27 14:07:14

【时人语录】孤独地承受失去爱人的痛苦

“夫妻中一人先于另一人离世是无法避免的,这个话题或许有点让人忌讳。”>>

2017-3-24 0:58:01

双语天地美国《华盛顿邮报》网站

【时人语录】在需要时求助并不丢人

“我想要孩子们知道在需要时求助并不丢人,并给予需要帮助但害怕迈出第一步的人以力量。”>>

2017-3-23 0:54:01

双语天地美国福克斯新闻网站

3月23日译名发布:“北风之神”级战略核潜艇

Borey-class Strategic Nuclear Submarine,中文译名:“北风之神”级战略核潜艇>>

2017-3-23 11:50:22

【媒库文选】技术瘾君子:开机,点开,滑动

以前我们沉迷的大部分是实物,现在是行为——比如在线游戏、在脸书(Facebook)和Instagram上发布图文,在奈飞(Netflix)网站上疯狂看片,或者不停地查看电子邮件和手机。>>

2017-3-22 14:12:57

3月22日译名发布:海湖庄园

Mar-a-Lago,中文译名:海湖庄园>>

2017-3-22 14:01:18

3月21日译名发布:马丁·舒尔茨

Martin Schulz,中文译名:马丁·舒尔茨>>

2017-3-21 12:27:22

【时人语录】私人空间

“我们所有人都希望在自己的家里、车上和设备中保留隐私,这是合情合理的。然而,在法庭上,政府也有充足的理由通过执法机构侵入我们的私人空间。”>>

2017-3-17 0:25:02

3月17日译名发布:Gray Eagle

Gray Eagle,中文译名:“灰鹰”无人机>>

2017-3-17 14:02:15

【媒库文选】互联网并非失败国家

互联网有如一个失败国家吗?伴随着暗网、网络犯罪、网上挑衅、虚假新闻、勒索软件、人为破坏、网络诈骗、垃圾邮件、电脑病毒和间谍行为等的出现,这个隐喻正日益流行。>>

2017-3-16 0:28:02

3月16日译名发布:Geert Wilders

Geert Wilders,中文译名:海尔特·维尔德斯>>

2017-3-16 14:11:41

【双语汇】不可触碰的“The N Word”

从上世纪60年代黑人可以自称negro,到如今身为“黑人之光”的奥巴马也不能说nigger,由此可见这两个词在美国的敏感性。>>

2017-3-15 11:33:00

3月15日译名发布:Izumo Aircraft Carrier

Izumo Aircraft Carrier,中文译名:“出云”号直升机航空母舰>>

2017-3-15 14:09:57

3月14日译名发布:Ader Janos

Ader Janos,中文译名:阿戴尔·亚诺什>>

2017-3-14 14:12:21

3月13日译名发布:Preet Bharara

Preet Bharara,中文译名:普里特·巴拉拉>>

2017-3-13 14:04:35

【双语汇】传统智慧与团体迷思

常言道,真理往往掌握在少数人手里,但又说群众的智慧是无穷的。其实这两句话并不一定矛盾。作为社会动物,人需要归属感,需要一个比“自我”更大的东西。群体可以满足这种需求,而维系群体的一定是某种共性。>>

2017-3-10 0:53:01

3月10日译名发布:Jon Huntsman

Jon Huntsman,中文译名:洪博培>>

2017-3-10 11:33:28

排行榜

  1. 1他为了“掰直”女儿强奸了她…然而调查以后,警方...
  2. 2台媒称大陆食品厂商宣布从乐天下架:不留一根辣条...
  3. 3日媒:“萨德”事件重挫韩经济 或将韩GDP拉低0.3%
  4. 4快看!这些企业及产品被央视315晚会曝光,你买过...
  5. 5韩媒:朴槿惠遭罢免引发首尔暴力冲突 已致2人死亡
  6. 6外媒称中方“反制”令韩难招架:乐天在华零售部门...
  7. 7他给老人穷人连发了8年免费面包,却被同一批人,...
  8. 8参考快评|蒂勒森北京一句话 为何让美对华专家集体...
  9. 9在日本,那些可以被买卖的女孩们。BBC一部纪录片...
  10. 10英媒称在华韩企“如坐针毡”但难以反击