• 参考消息网首页
  • 第一关注
  • 中国
  • 国际
  • 军事
  • 台海
  • 财经
  • 科技
  • 文化

  • 4月22日译名发布：Mahamat Idriss Deby Itno

    Mahamat Idriss Deby Itno，中文译名：穆罕默德·伊德里斯·代比·伊特诺

    2021-04-22 11:43:44

  • 4月21日译名发布：Miguel Diaz-Canel

    Miguel Diaz-Canel，中文译名：米格尔·迪亚斯－卡内尔

    2021-04-21 10:18:18

  • 4月20日译名发布：Annalena Baerbock

    Annalena Baerbock，中文译名：安娜莱娜·贝尔伯克

    2021-04-20 10:14:23

  • 4月19日译名发布：Kim Boo-kyum

    Kim Boo-kyum，中文译名：金富谦

    2021-04-19 11:23:46

  • 4月16日译名发布：Choi Jong-moon

    Choi Jong-moon，中文译名：崔钟文

    2021-04-16 11:08:11

  • 4月15日译名发布：约瑟夫·茹特

    Joseph Joute，中文译名：约瑟夫·茹特

    2021-04-15 13:47:03

  • 4月14日译名发布：Patrice Talon

    Patrice Talon，中文译名：帕特里斯·塔隆

    2021-04-14 15:32:55

  • 4月13日译名发布：吉列尔莫·拉索

    Guillermo Lasso，中文译名：吉列尔莫·拉索

    2021-04-13 11:14:59

  • 4月12日译名发布：Ismail Omar Guelleh

    Ismail Omar Guelleh，中文译名：伊斯梅尔·奥马尔·盖莱

    2021-04-12 11:20:49

  • 4月9日译名发布: Petr Arenberger

    Petr Arenberger，中文译名：彼得·阿伦贝格

    2021-04-09 15:48:30

  • 4月8日译名发布: Keith Rowley

    Keith Rowley，中文译名：基思·罗利

    2021-04-08 10:24:29

  • 4月7日译名发布: Pham Minh Chinh

    Pham Minh Chinh，中文译名：范明政

    2021-04-07 13:59:28

  • 4月2日译名发布：Juan Antonio Hernandez

    中文译名：胡安·安东尼奥·埃尔南德斯

    2021-04-02 11:24:55

  • 4月1日译名发布：Walter Braga Netto

    中文译名：瓦尔特·布拉加·内图

    2021-04-01 10:15:58

  • 3月31日译名发布：Peter Dutton

    中文译名：彼得·达顿

    2021-03-31 15:41:37

  • 3月29日译名发布：Nikol Pashinyan

    中文译名：尼科尔·帕希尼扬

    2021-03-29 14:31:52

  • 3月25日译名发布：Phankham Viphanvanh

    外文译名：Phankham Viphanvanh，中文译名：潘坎·维帕万

    2021-03-25 14:29:00

  • 3月24日译名发布：Xavier Becerra

    外文名称：Xavier Becerra，中文译名：哈维尔·贝塞拉

    2021-03-24 15:31:46

  • 3月23日译名发布：Thongloun Sisoulith

    Thongloun Sisoulith，中文译名：通伦·西苏里

    2021-03-23 10:52:40

  • 3月22日译名发布：Samia Suluhu Hassan

    Samia Suluhu Hassan，中文译名：萨米娅·苏卢胡·哈桑

    2021-03-22 13:28:09

  • 3月19日译名发布：洪楠基

    Hong Nam-ki，中文译名：洪楠基

    2021-03-19 11:11:19

  • 3月18日译名发布：约翰·马古富力

    John Magufuli，中文译名：约翰·马古富力

    2021-03-18 10:17:52

  • 3月17日译名发布：马塞洛·凯罗加

    Marcelo Queiroga，中文译名：马塞洛·凯罗加

    2021-03-17 14:26:43

  • 3月16日译名发布：约兰达·迪亚斯

    Yolanda Diaz，中文译名：约兰达·迪亚斯

    2021-03-16 17:30:22

  • 3月15日译名发布：Elisabeth Borne

    Elisabeth Borne，中文译名：伊丽莎白·博尔内

    2021-03-15 13:16:39

  • 3月12日译名发布：Thomas Bach

    Thomas Bach，中文译名：托马斯·巴赫

    2021-03-12 11:00:00

  • 3月11日译名发布：Onik Gasparyan

    Onik Gasparyan，中文译名：奥尼克·加斯帕良

    2021-03-11 17:07:59

  • 3月9日译名发布：Bashar al-Assad

    Bashar al-Assad，中文译名：巴沙尔·阿萨德

    2021-03-09 10:54:02

  • 3月8日译名发布：John C. Aquilino

    2021-03-08 10:30:59

  • 3月4日译名发布：“最上”号护卫舰

    Mogami 中文译名：“最上”号护卫舰

    2021-03-04 10:17:23

  • 3月3日译名发布：穆罕默德·哈贾

    Mohamed Al Khaja，中文译名：穆罕默德·哈贾

    2021-03-03 17:44:31

  • 3月2日译名发布：尼古拉·萨科齐

    Nicolas Sarkozy，中文译名：尼古拉·萨科齐

    2021-03-02 14:04:59

  • 3月1日译名发布：觉莫吞

    Kyaw Moe Tun，中文译名：觉莫吞

    2021-03-01 13:51:00

  • 2月26日译名发布: Jorge Arreaza

    Jorge Arreaza，中文译名：豪尔赫·阿雷亚萨

    2021-02-26 15:49:40

  • 2月25日译名发布: Zweli Mkhize

    Zweli Mkhize，中文译名：兹韦利·穆凯兹

    2021-02-25 10:39:59

  • 2月24日译名发布: Mohamed Bazoum

    Mohamed Bazoum ，中文译名：穆罕默德·巴祖姆

    2021-02-24 17:23:33

  • 2月23日译名发布: Marukawa Tamayo

    Marukawa Tamayo ，中文译名：丸川珠代

    2021-02-23 11:19:00

  • 02月22日译名发布: Irakli Garibashvili

    Irakli Garibashvili，中文译名：伊拉克利·加里巴什维利

    2021-02-22 15:49:00

  • 2月19日译名发布：Jean-Michel Sama Lukonde Kienge

    Jean-Michel Sama Lukonde Kienge，中文译名：让－米歇尔·萨马·卢孔德·基恩格

    2021-02-19 10:30:53

  • 2月18日译名发布：Ngozi Okonjo-Iweala

    Ngozi Okonjo-Iweala中文译名：恩戈齐·奥孔乔－伊韦阿拉

    2021-02-18 10:51:19

  • 2月10日译名发布： Quadrilateral Security Dialogue

    中文译名：四方安全对话

    2021-02-10 11:07:08

  • 2月9日译名发布：George Shultz

    中文译名：乔治·舒尔茨

    2021-02-09 09:45:32

  • 2月8日译名发布：Marjorie Taylor Greene

    中文译名：玛乔丽·泰勒·格林

    2021-02-08 14:55:49

  • 2月5日译名发布：梭温

    外文全称：Soe Win，中文译名：梭温

    2021-02-05 13:00:05

  • 2月4日译名发布：Mario Draghi

    Mario Draghi，中文译名：马里奥·德拉吉

    2021-02-04 11:14:16

  • 2月3日译名发布：Min Aung Hlaing

    Min Aung Hlaing，中文译名：敏昂莱

    2021-02-03 13:54:45

  • 2月2日译名发布：敏瑞

    Myint Swe，中文译名：敏瑞

    2021-02-02 11:06:43

  • 2月1日译名发布：Robert Malley

    Robert Malley，中文译名：罗伯特·马利

    2021-02-01 10:56:07

  • 1月29日译名发布：Sylvestre Ilunga Ilunkamba

    Sylvestre Ilunga Ilunkamba，中文译名：西尔韦斯特·伊伦加·伊伦坎巴

    2021-01-29 13:21:00

  • 1月28日译名发布：Carlos Holmes Trujillo

    Carlos Holmes Trujillo，中文译名：卡洛斯·奥尔梅斯·特鲁希略

    2021-01-28 18:25:35

  • 1月27日译名发布：Kaja Kallas

    Kaja Kallas，中文译名：卡娅·卡拉斯

    2021-01-27 17:22:44

  • 1月26日译名发布：Mark Rutte

    Mark Rutte，中文译名：马克·吕特

    2021-01-26 09:58:00

  • 1月25日译名发布：尼科斯·登迪亚斯

    Nikos Dendias，中文译名：尼科斯·登迪亚斯。

    2021-01-25 15:21:37

  • 1月22日译名发布：郑义溶

    Chung Eui-yong，中文译名：郑义溶

    2021-01-22 17:05:09

  • 1月21日译名发布：萨德尔·扎帕罗夫

    Sadyr Japarov，中文译名：萨德尔·扎帕罗夫

    2021-01-21 13:46:44

  • 1月20日译名发布：约韦里·卡古塔·穆塞韦尼

    Yoweri Kaguta Museveni中文译名：约韦里·卡古塔·穆塞韦尼

    2021-01-20 19:30:04

  • 1月19日译名发布：Armin Laschet

    Armin Laschet，中文译名：阿明·拉舍特

    2021-01-19 10:57:07

  • 1月18日译名发布：Wendy Sherman

    Wendy Sherman，中文译名：温迪·舍曼

    2021-01-18 15:31:54

  • 1月15日译名发布：Juri Ratas

    Juri Ratas 中文译名：于里·拉塔斯

    2021-01-15 11:13:00

  • 1月14日译名发布：Marty Walsh

    Marty Walsh中文译名：马蒂·沃尔什

    2021-01-14 11:01:54

  • 1月13日译名发布：Marcelo Rebelo de Sousa

    Marcelo Rebelo de Sousa，中文译名：马塞洛·雷贝洛·德索萨

    2021-01-13 16:49:54

  • 1月12日译名发布：William Burns

    William Burns，中文译名：威廉·伯恩斯

    2021-01-12 11:11:08

  • 1月11日译名发布：Gina Raimondo

    Gina Raimondo，中文译名：吉娜·雷蒙多

    2021-01-11 12:46:27

  • 01月08日译名发布: Merrick Garland

    Merrick Garland ，中文译名：梅里克·加兰

    2021-01-08 14:30:03

  • 01月07日译名发布: Bergamini class frigate

    Bergamini class frigate ，中文译名：“贝尔加米尼”级护卫舰

    2021-01-07 13:43:18

  • 01月05日译名发布: Faustin-Archange Touadera

    2021-01-05 10:51:46

  • 01月04日译名发布: Margrethe II

    2021-01-04 11:09:23

  • 12月31日译名发布：Kathleen Hicks

    中文译名：凯瑟琳·希克斯

    2020-12-31 13:05:00

  • 12月30日译名发布：Milorad Dodik

    Milorad Dodik，中文译名：米洛拉德·多迪克

    2020-12-30 11:10:42

  • 12月29日译名发布：Hamilton Mourao

    Hamilton Mourao，中文译名：汉密尔顿·莫朗

    2020-12-29 10:20:50

  • 12月28日译名发布：Chris Christie

    Chris Christie，中文译名：克里斯·克里斯蒂

    2020-12-28 10:21:16

  • 12月24日译名发布：Florin Citu

    Florin Citu，中文译名：弗洛林·克楚

    2020-12-24 13:54:48

  • 12月23日译名发布：Miguel Cardona

    Miguel Cardona，中文译名：米格尔·卡多纳

    2020-12-23 15:03:29

  • 12月22日译名发布：Cecilia Rouse

    Cecilia Rouse，中文译名：塞西莉娅·劳斯

    2020-12-22 20:22:52

  • 12月18日译名发布：Deb Haaland

    Deb Haaland，中文译名：德布·哈兰

    2020-12-18 13:11:58

  • 12月17日译名发布：Jennifer Granholm

    Jennifer Granholm，中文译名：珍妮弗·格兰霍姆

    2020-12-17 11:02:11

  • 12月16日译名发布：Pete Buttigieg

    Pete Buttigieg，中文译名：皮特·布蒂吉格

    2020-12-16 13:53:11

  • 12月15日译名发布：Angara A5

    Angara A5，中文译名：“安加拉-A5”重型运载火箭

    2020-12-15 10:47:27

  • 12月14日译名发布：Vladimir Monomakh

    Vladimir Monomakh，中文译名：“弗拉基米尔·莫诺马赫”号核潜艇

    2020-12-14 13:31:14

  • 12月11日译名发布：汤姆·维尔萨克

    Tom Vilsack，中文译名：汤姆·维尔萨克

    2020-12-11 14:32:43

  • 12月10日译名发布：Ion Chicu

    Ion Chicu，中文译名：扬·基库

    2020-12-10 16:21:03

  • 12月9日译名发布：卢恰娜·拉莫尔杰塞

    Luciana Lamorgese，中文译名：卢恰娜·拉莫尔杰塞

    2020-12-09 10:38:57

  • 12月8日译名发布：Lloyd Austin

    Lloyd Austin，中文译名：劳埃德·奥斯汀

    2020-12-08 15:33:50

  • 12月7日译名发布：鲁迪·朱利安尼

    Rudy Giuliani，中文译名：鲁迪·朱利安尼

    2020-12-07 10:57:41

  • 12月4日译名发布: Mir Zafarullah Khan Jamali

    Mir Zafarullah Khan Jamali，中文译名：米尔·扎法鲁拉·汗·贾迈利

    2020-12-04 18:13:49

  • 12月3日译名发布：Valery Giscard d'Estaing

    Valery Giscard d'Estaing，中文译名：瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦

    2020-12-03 19:22:51

  • 12月2日译名发布：Jen Psaki

    中文译名：珍·普萨基

    2020-12-02 19:24:52

  • 12月1日译名发布：Andrej Plenkovic

    Andrej Plenkovic ，中文译名：安德烈·普连科维奇

    2020-12-01 11:50:01

  • 11月26日译名发布：亚历杭德罗·马约卡斯

    Alejandro Mayorkas，中文译名：亚历杭德罗·马约卡斯

    2020-11-26 11:27:00

  • 11月25日译名发布：Avril Haines

    Avril Haines，中文译名：埃夫丽尔·海恩斯

    2020-11-25 13:57:20

  • 11月24日译名发布：珍妮特·耶伦

    Janet Yellen，中文译名：珍妮特·耶伦

    2020-11-24 10:25:09

  • 11月23日译名发布：Faisal Mekdad

    Faisal Mekdad，中文译名：费萨尔·梅克达德

    2020-11-23 11:07:01

  • 11月20日译名发布：Francisco Sagasti

    Francisco Sagasti，中文译名：弗朗西斯科·萨加斯蒂

    2020-11-20 12:16:55

  • 11月19日译名发布：Maia Sandu

    Maia Sandu，中文译名：马娅·桑杜

    2020-11-19 17:55:40

  • 11月18日译名发布:Ron Klain

    Ron Klain，中文译名：罗恩·克莱因

    2020-11-18 14:33:01

  • 11月17日译名发布：维塔利·萨韦利耶夫

    Vitaly Savelyev，中文译名：维塔利·萨韦利耶夫

    2020-11-17 16:29:46

  • 11月16日译名发布：Ivo Sanader

    Ivo Sanader，中文译名：伊沃·萨纳德

    2020-11-16 15:54:51

  • 11月13日译名发布：Paris Peace Forum

    中文译名：巴黎和平论坛

    2020-11-13 10:30:26

  • 11月12日译名发布：Orban Viktor

    Orban Viktor，中文译名：欧尔班·维克托

    2020-11-12 10:32:54

  • 11月11日译名发布

    Manuel Merino，中文译名：曼努埃尔·梅里诺

    2020-11-11 10:50:23

  • 时人语录

    “是时候结束这场旷日持久的战争了”

    2021-04-19 17:04:24

  • 时人语录

    “气候法是这场平生仅见的竞赛的发令枪”

    2021-04-19 17:01:27

  • 时人语录

    【时人语录】“衣冠不整，恕不接待”

    2021-04-12 17:03:58

  • 时人语录

    【时人语录】“人们可能一直在由背景粒子构成的海洋中游泳”

    2021-04-12 17:02:21

  • 双语汇

    【双语汇】工作中休假 休假中工作

    2021-04-12 17:00:28

  • 热词

    【热词】咖啡桌读物

    2021-04-12 16:59:31

  • 媒库文选

    【媒库文选】大流行和科学局限性

    2021-04-12 16:58:34

  • 热词

    【热词】Fandom/粉丝圈

    粉丝圈是一种亚文化，圈里人有着共同的兴趣爱好，彼此之间惺惺相惜。

    2021-04-05 15:17:51

  • 双语汇

    【双语汇】捍卫神经权利

    如果议案能像希拉尔迪希望的那样在年内通过，智利将成为率先立法保护神经权利的国家。

    2021-04-05 15:15:24

  • 时人语录

    【时人语录】“过量工作的余毒已经被制度化”

    2021-03-29 20:14:44

  • 时人语录

    【时人语录】约翰逊：英国疫苗之所以取得成功，是因为“贪婪”

    2021-03-29 20:13:58

  • 时人语录

    【时人语录】“巴勒斯坦年轻人想换种活法”

    2021-03-29 20:13:07

  • 媒库文选

    【媒库文选】3D打印房屋将缓解加州住宅危机

    2021-03-29 19:33:37

  • 热词

    【热词】Maskne/口罩痘

    2021-03-29 19:32:17

  • 双语汇

    【双语汇】看脸的时代

    2021-03-29 19:31:07

  • 媒库文选

    【媒库文选】从前，在火星上

    2021-03-22 11:58:04

  • 双语汇

    【双语汇】疫情时代的广告

    2021-03-22 11:57:05

  • 热词

    【热词】Mansplain/男人说教

    2021-03-22 11:55:55

  • 时人语录

    【时人语录】“恶言恶语是会在真实生活中产生后果的”

    2021-03-22 11:54:52

  • 时人语录

    【时人语录】“美国理应如此”

    2021-03-22 11:53:49

  • 时人语录

    “美国领导人现在该扪心自问”

    致力于解决全球疫苗分配不均问题的非营利组织“壹组织”执行理事汤姆·哈特呼吁美国领导人在疫苗分配问题上承担起责任。

    2021-03-15 17:12:32

  • 媒库文选

    【媒库文选】Hey，Hun！嘿，亲！

    2021-03-08 14:33:20

  • 双语汇

    巴基斯坦总理盛赞中国脱贫成就：“史无前例！我们要向中国学习”

    2021-03-01 19:03:00

  • 双语汇

    【双语汇】煤气灯下

    2021-03-01 13:49:00

  • 媒库文选

    【媒库文选】放下担忧，爱上人工智能

    2021-03-01 13:48:00

  • 热词

    【热词】Ultra-fast Fashion/超快时尚

    2021-03-01 13:37:00

  • 时人语录

    【时人语录】“如果你不像埃隆那么有钱，或许应该小心为妙。”

    2021-03-01 13:36:00

  • 双语汇

    拜登下令攻击叙利亚后，美网友翻出他在一年前的这条推特……

    2021-02-26 16:27:45

  • 双语汇

    【双语汇】牛年话牛

    2021-02-22 17:26:48

  • 媒库文选

    【媒库文选】日本烤肉在疫情期间流行的奥秘

    2021-02-22 17:25:41

  • 热词

    【热词】Bitcoin Emissions/比特币排放

    2021-02-22 17:23:52

  • 时人语录

    【时人语录】再生能源不是悲剧的原因

    2021-02-22 17:22:12

  • 时人语录

    【时人语录】“这场大流行病远未结束，离终点还远着呢”

    2021-02-22 16:47:37

  • 时人语录

    【时人语录】“从零开始”

    2021-02-22 16:46:53

  • 媒库文选

    【媒库文选】 在黑暗中生长

    2021-02-08 17:25:00

  • 双语汇

    【双语汇】有钱无闲和时间贫困

    2021-02-08 17:14:55

  • 时人语录

    【时人语录】“我们能够掌控这种病毒的想法是个世界性错误”

    2021-02-08 17:09:01

  • 热词

    Mindful Eating/正念饮食

    2021-02-08 17:05:32

  • 媒库文选

    【媒库文选】动物睡梦中的大脑初探

    2021-02-01 17:40:02

  • 时人语录

    【时人语录】“疫苗平等符合每个国家的中长期经济利益”

    2021-02-01 17:38:51

  • 热词

    WallStreetBets/“华尔街赌注”

    2021-02-01 17:37:00

  • 双语汇

    【双语汇】“勤俭节约，吃穿不缺”

    2021-02-01 17:36:16

  • 双语汇

    【双语汇】有的人活着，他已经死了

    2021-01-25 13:59:00

  • 热词

    【热词】 Catch Fish/“摸鱼”

    2021-01-25 13:58:00

  • 媒库文选

    【媒库文选】双疫记：一世纪的大不同

    2021-01-25 13:57:00

  • 时人语录

    【时人语录】抬高价格，还试图插队。这么做是错的。

    2021-01-25 13:56:00

  • 双语汇

    【双语汇】爱非怒 有尊严

    2021-01-18 13:39:12

  • 媒库文选

    【媒库文选】2021年如何吃好

    2021-01-18 13:36:28

  • 时人语录

    【时人语录】“对真正人权问题的正确反应是把问题以严肃有建设性的方式提出来”

    2021-01-18 11:10:50

  • 热词

    Articles of Impeachment/弹劾条款

    2021-01-18 11:05:09

  • 媒库文选

    【媒库文选】如何铭记一场瘟疫

    2021-01-11 19:19:33

  • 热词

    Carbon Neutrality/碳中和

    2021-01-11 17:34:26

  • 双语汇

    【双语汇】2021，赛博朋克来了吗？

    2021-01-11 17:30:53

  • 时人语录

    【时人语录】“桌子是我的，我是纳税人”

    2021-01-11 17:29:08

  • 热词

    Zoom Face/视频会议脸

    2021-01-04 19:14:54

  • 媒库文选

    2021年新年决心：利用变革力量

    2020-12-30 12:56:42

  • 时人语录

    【时人语录】“现在至关重要的是，检测和应对变异毒株”

    2020-12-23 13:22:17

  • 双语汇

    【双语汇】FIRE/“财务独立提前退休”运动

    2020-12-23 13:20:44

  • 媒库文选

    【媒库文选】今年本不该与2019年相似

    2020-12-23 13:19:50

  • 时人语录

    【时人语录】“我们的意思是要酒吧停业而学校不停课”

    2020-12-09 18:29:07

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • >